eiern

swv
[неравномерно двигаться, делать восьмерку, петлять (о колесе), идти шатаясь (о человеке)]
1 кружиться
Wollen wie ’ne Runde eiern?;
2 лентяйничать, бить баклуши
da hat der Heini ganz schön geeiert;
3 в выражении sich einen abeiern: много говорить вокруг да около, не переходя к сути дела.

Schimpfwoerter von Deutschland. 2014.

Смотреть что такое "eiern" в других словарях:

  • eiern — Vsw unrund laufen (von einem Rad) std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Nach der Verformung der Felge zu einem Ei . deutsch s. Ei …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • eiern — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich mit schwankenden Schritten irgendwohin bewegen, wackeln Synonyme: schwanken, taumeln, wanken, torkeln (ugs.) Beispiel: Der betrunkene Mann ist über die Straße geeiert …   Extremes Deutsch

  • eiern — 1. Umherziehen ♦ Wollen wie ne Runde eiern?; 2. Faulenzen ♦ da hat der Heini ganz schön geeiert; 3. keine Worte finden ♦ sich einen abeiern; 4. lügen …   Jugendsprache Lexikon

  • eiern — Ei: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. ei, krimgot. ada, aengl. æ̅g, schwed. ägg geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zurück auf idg. *ō‹u̯›i̯ om »Ei«, vgl. z. B. griech. ōión »Ei« und lat. ovum »Ei« (↑ oval). Dieses idg. Wort ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • eiern — ei|ern 〈V. intr.; hat; umg.〉 sich ungleichmäßig drehen, bewegen (Rad, Schallplatte) * * * ei|ern <sw. V.> (ugs.): 1. <hat> ungleichmäßig rotieren: das Rad, die Schallplatte eiert. 2. a) <hat> wackelnd gehen: seit dem Unfall… …   Universal-Lexikon

  • eiern — ei·ern; eierte, hat geeiert; [Vi] etwas eiert gespr; etwas rollt oder dreht sich ungleichmäßig und wackelt <ein Rad, eine Schallplatte usw> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eiern — eiernv 1.tr=jdsHodensackberühren,kneifen.⇨Ei10;beeinflußtvon⇨eien1.1939ff. 2.tr=etwausklügeln,auskundschaften,ersinnen.Analogzu⇨Ei42.1900ff. 3.koitieren.1955ff. 4.dasRadeiert=dasRadhältnichtgenaudieSpur;dieRadfelgeistverbogen.1910ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • eiern — ei|ern (umgangssprachlich für ungleichmäßig rotieren; wackelnd gehen); das Rad eiert; ich eiere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Eiern — * Mit Einem oaren. (Oberösterr.) Mit ihm umgehen wie mit einem zerbrechlichen Ei …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Wie auf Eiern gehen —   Wer umgangssprachlich ausgedrückt »wie auf Eiern geht«, setzt beim Gehen die Füße sehr vorsichtig auf: Die Besucher gingen wie auf Eiern über die alten Parkettfußböden …   Universal-Lexikon

  • Wie die Glucke auf den Eiern auf etwas sitzen —   Mit dieser Redensart wird zum Ausdruck gebracht, dass man etwas nicht herausgibt, sondern es argwöhnisch hütet: Die Witwe des Dichters sitzt auf seinen letzten Manuskripten wie die Glucke auf den Eiern …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «eiern» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.