eindosen

swv
[закатывать в банки, консервировать]
1 в выражении sich eindosen lassen замкнуться, держаться в стороне, изолироваться
Mensch, lass dich doch eindosen!;
2 запереть, посадить в тюрьму
Mann, die dosen dich doch mindestens zwei Jahre ein, wenn du das machst.

Schimpfwoerter von Deutschland. 2014.

Смотреть что такое "eindosen" в других словарях:

  • eindösen — eindosen:⇨einkochen eindösenugs.für:einschlafen,indenSchlaffallen/sinken,entschlummern,einnicken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eindösen — V. (Oberstufe) ugs.: in einen Halbschlaf geraten Synonym: eindämmern Beispiel: Ich war gerade ein wenig eingedöst, als meine Nachbarn anfingen sich lautstark zu streiten …   Extremes Deutsch

  • eindosen — 1. sich absondern ♦ Mensch, lass dich doch eindosen! 2. einsperren ♦ Mann, die dosen dich doch mindestens zwei Jahre ein, wenn du das machst …   Jugendsprache Lexikon

  • eindösen — wegdösen (umgangssprachlich); einnicken; einpennen (umgangssprachlich); einschlafen * * * ein||do|sen 〈V. tr.; hat; umg.〉 in Dosen füllen * * * ein|do|sen <sw. V.; hat: zur Konservierung in Dosen einmachen: Wurst, Obst e. * * * …   Universal-Lexikon

  • eindösen — ein·dö·sen (ist) [Vi] gespr; in einen leichten Schlaf fallen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eindösen — eindösenintr einschlafen;inHalbschlafgeraten.⇨dösen.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • eindosen — ein|do|sen (in Dosen einkochen); du dost ein; sie dos|te ein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • eindösen — ein|dö|sen (umgangssprachlich für in Halbschlaf fallen; einschlafen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einschlafen — 1. hinüberdämmern, vom Schlaf übermannt werden; (geh.): eindämmern, einschlummern, entschlafen, entschlummern, in Morpheus Arme sinken, in Schlaf fallen/sinken; (ugs.): eindösen, einnicken, wegsacken, wegschlafen; (salopp): einpennen; (landsch.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einkochen — 1. eindosen, einmachen, einwecken, haltbar machen, konservieren; (südd., österr.): einrexen, einsieden. 2. a) bekehren, erweichen, überreden, umstimmen; (ugs.): bequatschen, beschwatzen, breitschlagen, herumbekommen, rumbekommen; (salopp):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • konservieren — 1. eindosen, einkochen, einmachen, einsäuern, einwecken, haltbar machen, marinieren; (südd., österr.): einrexen, einsieden; (Kochkunst): einlegen. 2. beibehalten, erhalten, hüten, instand halten, pflegen; (bes. Technik): warten. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.